Un Cavaliere ebreo e la regina d’Inghilterra

Un ebreo sta aspettando che la regina d’Inghilterra lo nomini Cavaliere. Quando si troverà al cospetto della monarca dovrà inginocchiarsi e recitare una frase in latino. Arriva finalmente il suo turno, si inginocchia, la regina gli pone la spada su una spalla, ma per l’eccitazione, al momento di dire la frase va nel panico e non ricorda più niente. Comincia a pensare rapidamente a cosa fare e decide di dire l’unica altra frase in lingua straniera che gli viene in mente: “Ma nishtannà halaila azè mikol allelot?”. La regina si volta strabiliata verso il maestro di cerimonia e gli chiede: “Perché questo cavaliere è diverso da tutti gli altri cavalieri?”.

Anonimo